Obsah:

Spolupráca na projekte slovenskej lokalizácie mobilnej aplikácie ASDetect pre skorú detekciu autizmu u detí do 30 mesiacov obsahovala:

naštartovanie komunikácie s La Trobe Univerzitou (LTU) v Austrálii, ktorá aplikáciu vyvinula
zisťovanie rozsahu a požiadaviek pre lokalizáciu zo strany LTU
podieľanie sa na príprave projektu pre nadačné fondy
dohodnutie podmienok spolupráce a kontrolných bodov s ich obsahom
moderáciu online stretnutí slovenského a austrálskeho tímu počas celej doby projektu
koordináciu testovania všetkých dotknutých častí (aplikácia, videá, emaily a formálne dokumenty)
reportovanie nájdených chýb, opravy a kontrola zapracovania

Parametre:

existujúca mobilná aplikácia pre platformy Android aj iOS v anglickom, španielskom a čínskom jazyku
jazyk pre komunikáciu: angličtina
časový posun: 8 – 10 hod (v závislosti na období v roku)
komunikačný SW: MS Teams
zdieľaná dokumentácia: Google Disc a Google Docs
preklady a dabing videí: Externé spoločnosti
Trvanie projektu: 12/2020 – 03/2023